Critical Grammar: The Cult and the Colloquial in Brazilian Portuguese

A Comprehensive Analysis of Brazilian Portuguese Grammar

In his groundbreaking book, "Critical Grammar: The Cult and the Colloquial in Brazilian Portuguese," Luiz Ricardo Leitão offers a comprehensive analysis of the grammar of Brazilian Portuguese, shedding light on the complex relationship between the formal and informal registers of the language. Leitão argues that the traditional focus on the formal register has led to a neglect of the colloquial, which is equally rich and expressive.

The Cult of Formal Grammar

Leitão begins by examining the cult of formal grammar in Brazil, which has its roots in the colonial period when the Portuguese language was imposed on the indigenous population. This cult has led to a rigidification of the language, with a strong emphasis on correctness and adherence to formal rules. As a result, the colloquial register has been marginalized and often stigmatized as incorrect or vulgar.

The Colloquial Register: A Rich and Expressive Language

Leitão argues that the colloquial register of Brazilian Portuguese is a vibrant and dynamic language, full of creativity and expressiveness. He provides numerous examples of colloquial constructions that are not only grammatically valid but also highly effective in conveying meaning and emotion. Leitão also shows how the colloquial register is closely tied to the culture and identity of Brazil, reflecting the country's history, social dynamics, and regional diversity.

The Interplay of Formal and Colloquial Registers

Leitão emphasizes the importance of understanding the interplay between the formal and colloquial registers of Brazilian Portuguese. He argues that both registers are essential for effective communication and that the ability to switch between them appropriately is a mark of linguistic competence. Leitão provides practical advice on how to use both registers effectively in different contexts, from formal writing to informal conversation.

A Must-Read for Students, Scholars, and Language Enthusiasts

"Critical Grammar: The Cult and the Colloquial in Brazilian Portuguese" is a must-read for students, scholars, and language enthusiasts interested in the grammar of Brazilian Portuguese. Leitão's comprehensive analysis and engaging writing style make this book an invaluable resource for anyone who wants to understand and appreciate the richness and complexity of this fascinating language.

Key Features:

• A comprehensive analysis of the grammar of Brazilian Portuguese
• Explores the relationship between the formal and colloquial registers
• Challenges the cult of formal grammar and celebrates the richness of the colloquial register
• Provides practical advice on how to use both registers effectively
• A must-read for students, scholars, and language enthusiasts